-
1 chuck away
chuck [sth.] away, chuck away [sth.]2) (squander) buttare via, lasciarsi sfuggire [ chance]; buttare via, sprecare [ money]; sprecare [ life]* * *chuck [sth.] away, chuck away [sth.]2) (squander) buttare via, lasciarsi sfuggire [ chance]; buttare via, sprecare [ money]; sprecare [ life] -
2 chuck away
-
3 ■ chuck away
■ chuck awayv. t. + avv. (fam.)1 buttare via, gettare via, disfarsi di -
4 chuck away
chuck away/out [çak ë'wei/aut] hedh,flak; përzë, përjashtoj -
5 chuck away
transitive verb(coll.) wegschmeißen (ugs.); (fig.): (waste) zum Fenster rauswerfen (ugs.) [Geld] (on für); vertun [Chance, Gelegenheit]* * *vt ( fam)* * *vt sep(inf: throw out) wegschmeißen (inf); (= waste) money aus dem Fenster schmeißen (inf)* * *chuck away v/t umg1. wegschmeißen:chuck o.s. away on sb sich an jemanden wegschmeißen2. Geld verschwenden3. eine Gelegenheit etc verpassen, verschenken* * *transitive verb(coll.) wegschmeißen (ugs.); (fig.): (waste) zum Fenster rauswerfen (ugs.) [Geld] (on für); vertun [Chance, Gelegenheit] -
6 chuck away
упускать глагол: -
7 chuck away
1) тратить понапрасну, терять (on) Why did you chuck your money away on such a worthless plan? ≈ Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие?
2) упускать (возможность) Never chuck away a chance to improve your English. ≈ Никогда не упускай возможности улучшить свой английский.
3) бросаться словами выбрасывать, выкидывать - to * old papers выбросить старые газеты тратить понапрасну, терять;
бросать на ветер - he doesn't like chucking money away он не любит швыряться деньгами упускать( возможности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chuck away
-
8 chuck away
-
9 chuck away
фраз. гл.; разг.1) тратить понапрасну; терять, упускать ( возможность)Why did you chuck your money away on such a worthless plan? — Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие?
Never chuck away a chance to improve your English. — Никогда не упускай возможности улучшить свой английский.
2) говорить невнятно, глотать слова -
10 chuck away
[ʹtʃʌkəʹweı] phr v1. выбрасывать, выкидывать2. 1) тратить понапрасну, терять; бросать на ветер2) упускать ( возможность) -
11 chuck away
-
12 chuck away
1. phr v выбрасывать, выкидывать2. phr v тратить понапрасну, терять; бросать на ветер3. phr v упускать -
13 chuck away
phrvi infml esp BrEThere were plenty of people ready to help him chuck his money away, but few to stand by him when he ended up bankrupt — Многие помогали ему транжирить деньги, но мало кто с ним остался, когда он оказался без копейки
He chucked away his opportunity of making career for himself in the civil service and played around with some obscure religion in California — Он не воспользовался возможностью сделать карьеру на государственной службе, а ударился в религиозные искания где-то в Калифорнии
-
14 chuck away
v + o + adv, v + adv + oa) (squander, waste) (colloq) \<\<money\>\> derrochar, despilfarrar, tirar; \<\<opportunity\>\> desperdiciarb) chuck out 1) a)VT + ADV [+ old clothes, books] tirar, botar (LAm); [+ money] despilfarrar; [+ chance] desperdiciar* * *v + o + adv, v + adv + oa) (squander, waste) (colloq) \<\<money\>\> derrochar, despilfarrar, tirar; \<\<opportunity\>\> desperdiciarb) chuck out 1) a) -
15 chuck away
['tʃʌkə'weɪ] -
16 chuck away
тратить понапрасну, терятьупускатьбросаться словамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chuck away
-
17 chuck away
phr v1) викидати2) витрачати марно, втрачати; кидати на вітер3) проґавити, упускати ( можливість) -
18 chuck away
phr v1) викидати2) витрачати марно, втрачати; кидати на вітер3) проґавити, упускати ( можливість) -
19 chuck away
atmak, fırlatmak, israf etmek, savurmak, boşa harcamak, kaybetmek, tepmek -
20 chuck away
atmak, fırlatmak, israf etmek, savurmak, boşa harcamak, kaybetmek, tepmek
См. также в других словарях:
chuck away — phrasal verb [transitive] Word forms chuck away : present tense I/you/we/they chuck away he/she/it chucks away present participle chucking away past tense chucked away past participle chucked away 1) informal same as chuck I, 2) You can just go… … English dictionary
chuck away — PHRASAL VERB If you chuck something away, you throw it away or waste it. [INFORMAL] [V n P] You cannot chuck money away on little luxuries like that … English dictionary
chuck away — verb To discard, or throw away This shirt has just about had it. I think Ill chuck it away … Wiktionary
chuck away — … Useful english dictionary
Chuck Versus Tom Sawyer — Chuck episode Chuck is forced to win Missile Command … Wikipedia
Chuck Versus the Break-Up — Chuck episode Bryce and Sarah pose as a married couple … Wikipedia
Chuck Versus the Alma Mater — Chuck episode Bryce Larkin and Chuck Bartowski in a game of Gotcha! … Wikipedia
Chuck Versus the Tango — Chuck episode Chuck Bartowski tangos with La Ciudad, a lethal femme fatale … Wikipedia
chuck — chuck1 S2 [tʃʌk] v [T] informal especially BrE [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old French chuquer to knock ] 1.) to throw something in a careless or relaxed way chuck sth on/out of/into etc sth ▪ Tania chucked her bag down on the sofa. ▪ I … Dictionary of contemporary English
chuck — chuck1 [ tʃʌk ] verb transitive INFORMAL 1. ) to throw something: Someone had chucked a brick through their window. chuck someone something: Chuck me the ball, would you? a ) to put something somewhere in a careless way: She came in, chucked her… … Usage of the words and phrases in modern English
chuck — I UK [tʃʌk] / US verb [transitive] Word forms chuck : present tense I/you/we/they chuck he/she/it chucks present participle chucking past tense chucked past participle chucked informal 1) a) to throw something Someone had chucked a brick through… … English dictionary